Zn(II) and Ru(II) complexes of pyrenyl- and naphthyl-appended bis(pyridyl)triazine ligands