Dynamical properties of ethylcyclohexane investigated by dielectric and mechanical spectroscopy