Monachesimo greco e Chiesa latina nella Sicilia normanna: laboratorio culturale e sperimentazione politica