La conclusion du proème de Parménide, Constitutio textus et histoire de la tradition