Dynamical response of borate glasses down to low temperatures