Ducezio, l'oracolo e la fondazione di Kale Akte