E. Castelli, il demoniaco nell'arte