Ambiguità politica di Timoleonte. I rapporti con i tiranni