Monte Carlo study of the attenuation properties of plastic shields for beta radionuclides employed in internal radiotherapy