Power and linewidth characteristics of localized and propagating spin wave modes in nanocontact spin torque oscillators