Ernesto Grassi, Heidegger e l’umanesimo