Lexicon Vasorum Graecorum: dalla filologia all'archeologia