About the stochastic representation of the mechanical properties of irregular masonry panels