Selective study of the diffusive dynamics of hydration water in polymeric aqueous solutions