A mathematical study on the symmetry of sidebands in spin-torque modulators