"Mode-switching". Speech and writing in videochats