Thermal stability of borosilicates: an in situ synchrotron powder diffraction study