Preimplantation diagnosis of the embryo: legislative inflexibility in vitro and attempts at greater flexibility in vivo