Dirac Calculus in distribution spaces for Quantum Mechanics and Quantum Field Theory