Gelfand triples, Dirac product, quantum fields and superpositions