Getting around counterion effects in the complexation of charged species