Unexpected flexibility and coordination change in porousborosilicates upon heating