La Chiesa di San Nicolò di Bari di Scaletta Zanclea, Storia ed Arte