E. BELHAJ YAHIA-S. BOUBAKER, Rappresentare il Mediterraneo. Lo sguardo tunisino