E. AL-KHARRAT-M. AFIFI, Rappresentare il Mediterraneo. Lo sguardo egiziano