Polariton entanglement in the self-stimulated regime