Crustal Stress and Strain Distribution in Sicily (Southern Italy) from Joint Analysis of Seismicity and Geodetic Data