Alcune riflessioni sull'inclusione delle collocazioni come oggetto degli studi fraseologici

Gli studi in ambito fraseologico rivelano distinte posizioni riguardo cosa si intenda per unità fraseologica. Uno degli obiettivi del presente lavoro è dimostrare come le collocazioni, il cui termine si presta a numerose interpretazioni, debbano essere considerate, sebbene alcuni autori da una prospettiva linguistica non le classifichino come tali, unità fraseologiche a tutti gli effetti, e non solo perché il significato che acquisisce un lessema in collocazione, per il vincolo semantico che unisce i costituenti di cui questa si compone, dipende dal lessema con il quale si combina, ma anche per la tendenza a sviluppare, i suoi elementi costitutivi, l’esclusione semanticamente immotivata di altri. Inoltre, essendo le collocazioni, come tutte le unità lessicali appartenenti ad una classe, caratterizzate da proprietà intersecabili con altre categorie linguistiche, con il presente contributo pretendiamo, prendendo come spunto gli studi di alcuni tra i più importanti linguisti, di delimitare, per mezzo di una caratterizzazione semantica e formale delle medesime, il confine tra queste ed altri fenomeni fraseologici, quali locuzioni e composti sintagmatici che, spesso, per compenetrarsi tra loro, creano, anche tra lessicologi e fraseologici, una certa confusione.