Mechanical relaxations in a molecular glass former at ultrasonic frequencies