Tra Giano Vitale, Pietro Corsi e Niccolò Ridolfi

Attraverso l'esame di un cospicuo numero di testimonianze letterarie in gran parte inedite il contributo ricostruisce sia le relazioni intercorse fra l'umanista di Carpineto Romano Pietro Corsi e la corte francese, incluso il ruolo che in queste ebbe il cardinale Gabriel de Gramont, sia la polemica scoppiata a Roma all'inizio degli anni Trenta del Cinquecento e della quale furono protagonisti Corsi, il cardinale Niccolò Ridolfi e l'umanista palermitano Giano Vitale. In Appendice si offre l'edizione, con traduzione in italiano, di tre carmi finora inediti: l'elegia dedicata da Pietro Corsi a Niccolò Ridolfi; la fittizia e ironica risposta in versi dello ps. Ridolfi a Corsi; l'apologia finale compista da Giano Vitale a favore dell'amico carpinetano Corsi.