Emanuele E. Mariani, Il “Diario” al femminile di Evelina Maffey: Madre natura, luogo delle potenze in conflitto