Emanuele E. Mariani, Progetto Salvalarte di Legambiente: riflettori accesi su Santo Spirito