Emanuele Enrico Mariani, L’acqua, dal pensiero antico alle poesie di Chiara Catanese