Coherent Resonant Coupling of States with Different Excitations Numbers in Hybrid Quantum Systems