Fly-inspired sensory feedback in a reaction-diffusion neural system for locomotion control in a hexapod robot