Perception-based navigation through weak chaos control