Las colocaciones léxicas: la actividad cognitiva conceptualizadora en El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha

A partir del trabajo de categorización de las diferentes tipologías de metáforas conceptuales llevado a cabo por Lakoff y Johnson, hemos extraído de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (primera parte), la gran novela de Cervantes que constituye, como ya ha sido dicho por muchos escritores como Dostoievdki y Ortega y Gasset o por cervantistas como Avalle‒Arce, una muy lograda metáfora de la vida, algunos casos de colocaciones cuyo vínculo interno cobra forma a nivel conceptual en virtud de procesos metafóricos y metonímicos capaces de transmitir concreción a conceptos abstractos, pues es difícil hablar de las causas, de los estados, de las acciones, del tiempo, de las ideas, de la vida sin usar un lenguaje metafórico. Esto quiere decir que utilizamos nuestro conocimiento de un campo conceptual, a menudo concreto o cercano a la experiencia física, para dar un estatus ontológico y, por lo tanto, mayor definición a otro campo que suele ser menos intuíble.