Cellular computation in the insect brain