L’intertexte épique moderne dans la théorie et la pratique de l’épopée chez Chateaubriand

Les différents types d'intertextualité (citation, allusion, traduction), appliqués aux mécanismes du premier genre (épopée), et analysés à travers les œuvres d'un auteur aux prises avec diverses révolutions, sont bien plus qu'une pratique érudite. Examiné dans un traité apologétique comme le "Génie du christianisme", puis dans le prolongement poétique de deux œuvres épiques primaires, "Les Natchez" et "Les Martyrs", l'intertexte épique moderne trace un point de vue dépendant à la fois de la structure rhétorique et de l'histoire des mentalités. Les poètes rappelés par Chateaubriand deviennent ainsi les interlocuteurs idéaux pour élaborer un discours sur l'Histoire. Suivant une approche en trois temps (sujet, personnages/passions, paysages), la mosaïque intertextuelle de Chateaubriand révèle tantôt une connivence culturelle tantôt inaugure une contestation poétique et politique. L'analyse de ces tensions nous aide enfin à construire l'image la plus représentative du poète en son temps.