François-René de Chateaubriand, Viaggio in Italia