Bubble inflation technique for biaxial rheological measurements