Giraldi Cinthio, Giovan Battista