Passenger Car Energy Demand Assessment: A New Approach Based on Road Traffic Data