Extensive cosmic showers detection: Metrological characterization and optimization of the EEE timing system