Il lato femminile della "sensibilità"/The feminine side of "sensibility".

Secondo un luogo comune, le donne sarebbero più sensibili degli uomini, più predisposte cioè a lasciarsi coinvolgere emotivamente, e sarebbero peraltro dotate di capacità sensoriali più marcate. Senza contare che con l’espressione “intuito femminile” si intende l’attitudine spiccata a notare anche minimi dettagli nell’aspetto o nel comportamento dei conspecifici. Ma al di là dello stereotipo, la scienza fornisce al riguardo prove riconducibili a differenze biologiche di genere? Sembra proprio di sì. È infatti ormai ampiamente acclarato che le differenze di genere relativamente ad alcune attitudini, comportamenti e abilità cognitive, e più in generale al modo di pensare, dipendano dalla biologia e dalla genetica oltre che dall’esperienza e dalla cultura, che siano insomma anche una conseguenza della diversità anatomica, genetica, chimica, ormonale e funzionale del cervello maschile e femminile.Secondo un luogo comune, le donne sarebbero più sensibili degli uomini, più predisposte cioè a lasciarsi coinvolgere emotivamente, e sarebbero peraltro dotate di capacità sensoriali più marcate. Senza contare che con l’espressione “intuito femminile” si intende l’attitudine spiccata a notare anche minimi dettagli nell’aspetto o nel comportamento dei conspecifici. Ma al di là dello stereotipo, la scienza fornisce al riguardo prove riconducibili a differenze biologiche di genere? Sembra proprio di sì. È infatti ormai ampiamente acclarato che le differenze di genere relativamente ad alcune attitudini, comportamenti e abilità cognitive, e più in generale al modo di pensare, dipendano dalla biologia e dalla genetica oltre che dall’esperienza e dalla cultura, che siano insomma anche una conseguenza della diversità anatomica, genetica, chimica, ormonale e funzionale del cervello maschile e femminile.To use a well-worm cliché, women are more sensitive than men, that is, more prone to becoming emotionally involved, and they also have more marked sensorial capabilities. What is more, the expression "female intuition" points to a capacity to pick up on even the slightest details in other people’s outward appearance or behavior. But if we look beyond the stereotype, has science been able to comeup with proof attributable to biological differences between the sexes? It would definitely seem so. It has been clearly shown that gender-related differences with regard to certain attitudes, behaviours and cognitive capabilities and - at more general level to mindsets – are the risult of our biology and genetics as well as our exprerience and culture, thus clarifying that they are caused by the anatomical, genetic, chemical, hormonal and functional differences between male and female brains. Secondo un luogo comune, le donne sarebbero più sensibili degli uomini, più predisposte cioè a lasciarsi coinvolgere emotivamente, e sarebbero peraltro dotate di capacità sensoriali più marcate. Senza contare che con l’espressione “intuito femminile” si intende l’attitudine spiccata a notare anche minimi dettagli nell’aspetto o nel comportamento dei conspecifici. Ma al di là dello stereotipo, la scienza fornisce al riguardo prove riconducibili a differenze biologiche di genere? Sembra proprio di sì. È infatti ormai ampiamente acclarato che le differenze di genere relativamente ad alcune attitudini, comportamenti e abilità cognitive, e più in generale al modo di pensare, dipendano dalla biologia e dalla genetica oltre che dall’esperienza e dalla cultura, che siano insomma anche una conseguenza della diversità anatomica, genetica, chimica, ormonale e funzionale del cervello maschile e femminile.