Review of phenomenological analyses of $eta^{(prime)} pi$ resonances measured at the COMPASS experiment activities and recent results