La Rappresentazione dell'oralità popolare nel romanzo di A. I. Ertel’ I Gardenin

L'articolo è dedicato alla rappresentazione del linguaggio dei contadini nel romanzo dello scrittore russo A.I. Èrtel’ I Gardenin (1889), un ritratto della vita della campagna. L’attenzione si concentrerà sulla strategia linguistica volta a rendere l’individualità e la varietà del mondo popolare tramite diverse forme di rappresentazione grafica della pronuncia, procedimenti come il cosiddetto eye dialect, la resa della lingua specifica degli odnodvorcy, un peculiare gruppo di contadini.