Micromagnetic investigation of temperature dependence of microwave nanoscillator linewidths driven by spin-polarized currents