Stochastic dynamics of nonlinear systems under non-Gaussian input