Origene e la tradizione origeniana in Occidente: letture storico-religiose